题  目：多元文化翻译理论与实践探讨---磨合的艺术    
报告人：谢旭升（新疆大学外国语学院教授、硕士生导师）
主持人：古丽斯坦 （外国语学院院长、副教授）
时  间：2013年11月20日（星期三）15:40—17:40（北京时间）
地  点：外国语学院会议室
主办单位：科研处  外国语学院           
报告人简介：
   谢旭升，新疆大学外国语学院教授、硕士生导师；新疆普通高校重点文科基地中外文化比较与跨文化交际研究中心副主任；新疆大学翻译硕士产学研基地负责人；联合国防止化学武器公约新疆领导小组外语专家、乌鲁木齐市外语翻译协会秘书长、自治区哲学社会科学奖复评专家、新疆大学教学名师。英国沃里克大学翻译与文化对比研究中心访问学者。主持国家社会科学基金课题“新疆英译外宣文本问题与对策研究”；主持新疆哲学社会科学基金课题“新疆外宣英译本的有效性和政治性研究”；主持新疆教育厅“十五”规划教学研究课题“新疆汉英翻译教学特色研究-文化视角探索”以及新疆普通高等院校重点文科基地中外文化比较与跨文化对比研究中心重大课题“国家形象与翻译文化软实力”多项。
    出版专著、论著、教材、译著多部，在《中国科技翻译》、《教师教育研究》CSSCI来源期刊、《外语教学》、《语言与翻译》、《新疆大学学报》等刊物上发表论文20余篇。参加同声传译30多场。